NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
ESITTÄÄ
KAIKKI HALUAVAT KUOLLAKSEEN ULOS! KUOLEMANLINNA - PÄÄOSISSA
Innostaako Kuolemanlinna?
Innostaa. Lopussa on mieletön yllätyskäänne.
- Miksi vitussa kerroit sen? - Mitä helvettiä?
Mitä? En kertonut, mikä se käänne on.
- Mutta osaan nyt odottaa käännettä. - Niin. Tilaisuus eläytyä meni pilalle.
En ole koskaan ajatellut käänteistä noin. Anteeksi.
Ei se mitään.
En tajua tätä uutta poliittinen korrektius -sontaa.
USA:n alkuperäiskansat?
- Miksei heitä sanota intiaaneiksi? - Heistä "alkuperäiskansa" on parempi.
Sanon mieluummin "intiaanit".
Yksi heppu korjasi autoni. Sanoin häntä "Inkkari-Larryksi". Hän piti siitä.
Hei, Diego.
Kuuluuko täällä radion ääni?
Sammuta radio, Eddie. Tiedät, että se on kiellettyä.
Selvä on, rouva.
Äläkä syö enää mangoa pöydän takana.
Sanon vielä kerran. En ole tehnyt niin. En pidä trooppisista hedelmistä.
- Ehkä se oli joku muu? - Niin varmaan.
VIERAAT ON ILMOITETTAVA
Päivää, herra Reeves.
Hyvää huomenta, rouva Thompson. Pikku-Cody.
Upea violetti takki, herra Marco.
Huolehdin siitä.
Hei, Eddie. Miten Mets pärjäilee?
- Emme osu. Tiedätte, millaista se on. - Totta.
Menemme yläkertaan vähäksi aikaa.
Tekisitkö palveluksen ja soitat, jos vaimoni tulee?
Selvä on.
Kiitos hyvin paljon.
Herra Wiest. Neiti Jenkins. Herra Delfino.
Näytätte yhä hyvältä, herra Marco.
Terve, Florence.
- Pyydän palvelusta. - Sopii. Mistä on kyse?
Lähden pohjoiseen.
Isäni oli tukehtua aamulla rusinoihin, ja hän on järkyttynyt.
Voitko antaa Frankille lääkettä?
GLIBENKLAMIDI
Toki. Osaan hoitaa lemmikkejä.
Muista, että vain Frank on diabeetikko. Diana on kunnossa.
Ne erottaa siitä, että Diana on huumorintajuinen,
ja Frank on enemmän älykkö.
Jos annat lääkettä Dianalle, se sekoaa.
- Pitää rientää. Kiitos, Eddie. - Mitä?
- Tauon aika. - Vuoron vaihto.
Hän saa minut hulluksi. Hän on muuttanut järjestyksen keittiössä.
Etsin lusikkaa 20 minuuttia. Sitten en enää halunnut vanukasta.
Kysytään Eddieltä. Ramonin anoppi muutti hänen luokseen.
- Eikös anoppisi asu luonasi? - Ja äitini. Se on paljon.
Miten selviät siitä? Yritän toimia oikein.
Anoppi on iäkäs, joten otimme hänet luoksemme, mutta hän puuttuu asioihini.
- En ole tottunut siihen. - Tein näin.
Hankin heidän huoneisiinsa omat televisiot.
Hankin suoratoistoboksin.
Tilaamme latinokanavia. He istuvat huoneissaan koko päivän.
He ovat tyytyväisiä. En näe heitä. Upeaa.
- Kuulostaa hyvältä idealta. - Tai voit tehdä kuin valkoiset.
Hanki hänelle asunto tästä rakennuksesta äläkä käy kylässä.
- Totta. - Niin on.
Kun löysin viime kuussa rouva Donovanin...
Rauha hänen sielulleen. Hänen sisarentyttärensä ja -poikansa,
yrittivät viedä hänen tavaransa. Sanoin: "Missä olitte aiemmin?"
Yksi kysyi: "Entä piano?"
Eikä tyyppi edes tavannut rouvaa.
Tosi paskamaista. Miksi ihmiset tekevät niin?
Teetkö niin äidillesi?
En. Hän rikastui, kun sairastui risteilyllä ja haastoi yhtiön oikeuteen.
- Hän elää hyvin loppuikänsä. - Miten hän sairastui?
Hän taisi saada ripulin.
Ei ripulin takia voi nostaa kannetta.
Sano tuo hänen rantatalolleen.
Käyn pikaisesti yläkerrassa. Voitko tuurata minua? Kiitos.
Hemmetti, Flo.
Kumpi teistä on älykäs?
Voi jeesus, tämä on älytöntä.
Tarvitsisin apuasi, Flo. Kumpi lintu on Frank?
Keltapäinen. Selvä. Kiitos, Flo.
Olisit kertonut sen aiemmin.
Flo on vähän hidas tiedon antamisen suhteen.
Olepa hyvä.
Mitä helvettiä sinä teet? Luoja. Oletko hullu?
Hemmetti. Huono juttu.
Pyysin soittamaan, jos hän tulee!
Joku muu oli tiskin ääressä. Autoin toista asukasta.
Ihan sama. Sinulla oli yksi tehtävä!
Minulla on monia tehtäviä monille ihmisille. Olen pahoillani.
Ai pahoittelet? Kamani ovat kadulla!
- Olen pahoillani. En ollut aulassa. - Missä vitussa olit?
Olette vastuussa teoistanne. Lähtekää, tai tulee ongelmia.
Miksi osoittelette?
Hyvä. Taisin jättää kuulokkeeni tuonne.
- Hakisitko ne? - En tee niin.
Ne ovat Beats by Dre -merkkiset.
Ne ovat hyvin kalliit.
Ehkä ne päätyvät kadulle herra Stricklandin tavaroiden kanssa.
Luoja. Olkoon.
Hei. Oletko käynyt ulkona?
Siellä on hienoja vaatteita. Louisia, Guccia ja Margielaa.
Mitä mieltä olet?
Näytät hyvältä, ystävä.
On onnenpäiväni. Säilytä tätä.
Pitää juhlia.
Haen mangoja kaupasta.
- Tarvitsetko jotain? - En.
Menen uusi hieno takki ylläni. Kamu.
Cabrera juoksee. Ajautuu vasemmalle. Hän ehtii pesälle.
Jukolauta!
Entä tupaantuliaislahja? Tuonko Jenille vain jotain kaupasta?
Yskänlääkettä ja pyykkipulveria.
Kysyit, olemmeko sukkia.
Mitä vittua? Käytätkö takkiani?
Käytän! Olemme kaksosia.
Et saa tehdä niin!
Kysyin, mistä ostit sen, ja kerroit.
Luulin, että vain utelit.
En uskonut sinun ostavan samanlaista.
Olemme aina yhdessä.
Pitääkö kysyä, milloin aiot käyttää takkia?
Ehkä. Tai voit vain hyväksyä,
koko kaksostilanteen.
Lakkaa sanomasta "kaksonen".
Toin sinulle kahvia.
Kiitos.
Tuleeko Barry?
Hän on yhä töissä.
Mikä on viimeisin tilanne seksielämässänne?
En ole vieläkään sanonut mitään.
Tilanne ei muutu taianomaisesti, jos et sano mitään.
Ole kunnioittava ja ota asia esille, kun olette kahden.
Ehkä kun menette sänkyyn.
Kokeile sanoa se minulle.
Hei, Barry.
Voimmeko puhua seksielämästämme?
Sopii. Mitä nyt?
Haluatko tehdä sitä paljon useammin ja paremmin?
Olen messissä!
Sepä kävi helposti.
Kiitos, Barry.
Kivat korvakorut. Mistä ostit ne?
Nämäkö? Yhdestä mahtavasta kaupasta. Sen nimi on...
"Haista paska, en enää kerro, mistä ostan tavaroita."
Entä nämä?
Äänilevyiltä näyttävät lasinaluset.
Ne sopivat. Emme ole tosi läheisiä ystäviä.
Ne maksavat vain viisi dollaria. Ne ovat halvimpia täällä.
Mitä vittua?
Pizzahuivi?
Laitanko tämän veljesi häihin ensi viikonloppuna?
Pizza on parempi ruokana kuin vaatteena.
Pitäisikö ostaa myös pullo viiniä?
Ei tarvitse.
Älä juo liikaa tänä iltana.
Ehkä voimme tehdä myöhemmin jotain hauskaa?
Voin juoda ja pitää silti hauskaa.
Tiedän, mutta emme ole tehneet niin vähään aikaan.
Joskus sanot, että et pysty siihen, koska olet juonut liikaa.
Niin tapahtui kerran!
Milloin harrastimme seksiä viimeksi?
Jos sitä pitää miettiä noin kauan, huono homma.
Et ole antanut suuseksiä kahteen kuukauteen. Se on ongelma!
Mitä pitäisi tehdä?
Anna suuseksiä!
Nytkö? Keskellä kauppaa?
Älä vitsaile. Olen tosissani! Otan sinulta aina suihin.
Ryhdistäydy ja nuole vaginaani!
Pidän vaginastasi. Se on mahtava.
Nuole sitä sitten! Ei se nuole itse itseään.
Anteeksi. Voisitteko lakata puhumasta vaginastasi kaikkien nähden?
Lapseni ovat mukanani, ja he ymmärtävät viittomakieltä.
Vagina!
Anteeksi kovasti.
Jos meillä on ongelma, voit puhua siitä tavalliseen tapaan.
Ei tarvitse riidellä siitä kaupassa.
Kuules. Maksa lahja.
Tavataan ulkona. En voi puhua sinulle nyt.
Hyvä on.
Anteeksi. En varastaisi noin rumaa ja tyhmää. Se oli vahinko.
- Mitä tapahtui? Onko kaikki hyvin? - He luulivat minun varastavan huivin.
Kerron sitten hyviä uutisia. Ostin sinulle lahjan.
Olet hassu.
Tiedän. Mutta jätetään tämä asia nyt, mennään juhliin,
ja jutellaan siitä myöhemmin.
Kävisikö tämä? Mennään juhlista kotiin,
ja sitten nuolet vaginaani.
Sitten voimme jutella.
Voi jeesus. Hyvä on. Voimmeko nyt mennä?
Voimme.
- Minne matka? - Springin ja Lafayetten kulmaan.
Vaikka elokuvan nimi on Kuolemanlinna, se on täynnä elämää.
Menkää lähimpään elokuvateatteriin.
Olen Sandy Kenyon Eyewitness News Movie Minutesta.
Oletko nähnyt jo Kuolemanlinnan? Mieletön käänne.
En odottanut sitä. Musta kundi olikin koko ajan Nicolas Cage.
Ja linna oli taivas.
Se oli mieletöntä. Tyrese oli tosi hyvä.
Hän on suosikkini. Eikö Emma Watson ollutkin hyvä?
Jukolauta! Eräs matkustajani paljasti Kuolemanlinnan lopun.
Älä sano mitään! En ole nähnyt sitä.
Inhoan sitä, kun käy näin. Taksikuskitkin katsovat elokuvia.
Heidän pitäisi kysyä, näimmekö elokuvan, ennen kuin paljastavat siitä jotain.
Haluatko vielä nähdä sen viikonloppuna?
Sanonko suoraan? En tiedä. Tämä pilasi koko päiväni.
Tiedätkö Laurenin viljakulhopaikan?
Tiedän. Otin annoksen, jossa on grillattua kanaa, avokadoa ja farroa.
Mistä he puhuvat?
He puhuvat "viljakulhosta". Miksi valkoiset tytöt puhuvat aina niistä?
CHAUNCEY STREETIN ASEMA
Huomenta.
Keittiön tiskiallas on tukossa. Älä käytä sitä.
Taasko? Kielsin Junioria ajamasta partaa siellä. Kylppäri on sitä varten.
Olen kieltänyt monesti. Autatko puhdistamaan sen?
En. Väsyttää. Menen nukkumaan.
- Yritä levätä. - Hyvää yötä.
Mitä helvettiä, Junior? Miksi pudottelet ranskiksia päälleni?
Anteeksi. Ne ovat tosi herkullisia. Ostin myös juustopurilaisen.
- Mikset voi syödä olohuoneessa? - Tämä on minunkin makuuhuoneeni.
Ja täällä on mukavampi olla.
Syö hiljaa.
Anteeksi.
RUPISAMMUKSISSA
Watson, miksi laitat tuon paidan? Menemme hienolle klubille.
Se on hulvaton. Tytöt ihastuvat siihen.
"Rupisammuksissa." Sammakko saa tällin sanoista.
Tuhlaatte rahanne käymällä klubeilla.
Säästäkää niin kuin minä.
Mitä varten?
Aion omistaa Dairy Queenin liikkeen Etelä-Floridassa.
Siellä paistaa aina aurinko. Haen jäätelöä liikkeestäni ja syön sen rannalla.
Älä viitsi. Syötkö jäätelöä joka päivä? Sekö on haaveesi?
Oletko viisivuotias? Voit syödä jäätelöä nytkin.
Saan sitä sitten ilmaiseksi.
Hei, Jameson.
Onko se paikka varmasti hyvä?
On. Vien sinne koko ajan kauniita naisia ja siistejä kundeja.
- Vein Keanu Reevesin sinne viime viikolla. - Keanu Reevesin?
Ei hän ole ollut taksissasi. Hän on tosi rikas. Hän käyttää Uberia.
Se oli takuulla hän.
Kuka on kuuluisin taksisi kyydissä ollut henkilö?
- Mariah Carey. - Puppua!
- Tuo on puppua. - Ei ole.
Hän lauloi radion mukana. Sen äänen tunnistaa missä vain.
Hyvä on. Keitä muita?
Kuskasin taannoin sitä Seinfeldin hemmoa.
Jerry Seinfeldiä?
- Onko hänen nimensä oikeasti Jerry? - On.
Se ei ollut hän. Miehen nimi oli Ronald.
Hän oli hauska ja antoi ison tipin.
Katsokaa tuota jätkää. Kehuu kuskanneensa Ronald Seinfeldiä.
Ketä kyyditset seuraavaksi? Eric Schwarzeneggeriä?
Tästä tulee uskomatonta.
Paras tulla. Olemme odottaneet kaksi tuntia.
Te kolme, ei. Seuraava.
Mitä? Olemme odottaneet ikuisuuden.
- En voi päästää kahta kundia ja isää. - Hän ei ole kenenkään isä.
"Rupisammuksissa"?
Älä viitsi. Häipykää täältä.
Käskin riisua tuon tyhmän paidan!
- Etsittekö klubia? - Etsimme.
Tiedän paikan. Paljon tyttöjä. Hyvää musiikkia. Sisäänpääsy tällä 20 dollaria.
Envision?
- Kiitos. Mentiin! - Olet hyvä hemmo. Kiitos paljon.
Paikka on tyhjä. Mitä vittua?
Täällä ei ole tyttöjä. Täällä on tuskin kundejakaan.
Missä baarimikko on?
Tämä laulu on Six Flags -mainoksesta.
Haluatteko pullotarjoilun?
Se on otettava. Olemme säästäneet kuukausia!
Miten paljon vodkapullo maksaa?
- Kahdeksansataa dollaria. - Mitä?
Se on paljon rahaa!
- Sanoin, ettei klubille pitäisi mennä. - Sanoit, että pitäisi.
- En enää lähde kanssanne ulos. - Älä viitsi! Avaa.
Haluamme vain ostaa nopeasti ranskiksia!
Junior on töissä tuolla.
Hei, tollo! Avaa.
Menimme toiselle klubille, mutta siellä ei ollut ketään.
Envisionissa ei tapahdu mitään.
Viimeksi käydessämme siellä soi Six Flags -laulu.
Niin juuri.
Mikä laulu se on?
"Vengabus."
Voi luoja. Näitkö hänen paitansa, Kelly?
"Rupisammuksissa." Mahtava!
- Sisarenpojallani on sama paita. - Minähän sanoin.
Sisarenpoika on varmaan kahdeksan.
- Luoja. Tarvitsemme juotavaa. - Niin.
Harmittaa, ettemme saaneet pullotarjoilua.
Sinulla ei ole ollut ikinä 800 dollaria. Mitä oikein höpötät?
Saan tippejä sinua enemmän.
Tämä jätkä sai Uberissa arvioksi 1,8. Hän ei saa enää ajaa.
Pullotarjoilu!
Sain puhelun. Kamalia uutisia.
- Mitä tapahtuu? - Mitä nyt?
- Pitääkö meidän lähteä? - Ei.
Vengabus tulee.
Tämä oli tosi hauskaa.
Minne lähdette nyt?
En tiedä. Minne tekin.
Minua ei väsytä vielä.
- Niin. - Voisimmeko tehdä jotain muuta?
- Tuolla pyörii Kuolemanlinna. - Se on nähtävä. Se on kuulemma mahtava.
- Pidän Nicolas Cagesta. - Sama täällä.
DeShawn?
Oletko siellä?
Sinäkö siellä, DeShawn?
- Troy? - Niin.
Ei ole mitään DeShawn Townsendiä.
- Mitä tapahtuu? - Vain minä, Troy Avery.
- Ei voi olla... - Troy Avery on DeShawn Townsend.
- Mitä? - Olen nyt tosi järkyttynyt.
Tiesin yllätyskäänteestä, mutta tämä on hullu! Anteeksi.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi